Переводы „mokra“ в словаре немецко » польский

wir haben seit Tagen nasses, windiges, ungemütliches Wetter

od wielu dni mamy mokrą, wietrzną, brzydką pogodę

Переводы „mokra“ в словаре польско » немецкий

mokra robota разг.

Bluttat ж.

robić mokrą robotę разг.

killen разг.

robić mokrą robotę разг.

kaltmachen разг.

wariat z mokrą głową

flatterhafter Mensch м. уничиж.

wariat z mokrą głową

Hitzkopf м.

wariat z mokrą głową

Heißsporn м.

twarz mokra od łez/potu

von Tränen/von Schweiß nasses Gesicht ср.

twarz mokra od łez/potu

tränen-/schweißnasses Gesicht

została z niego tylko mokra plama разг.

von ihm blieb nichts als ein nasser Fleck

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

VEGF odgrywa istotną rolę w patogenezie retinopatii cukrzycowej i zwyrodnieniu plamki żółtej związanej z wiekiem (postać mokra).

pl.wikipedia.org

Z uwagi na stromy tor ma ona wózek dostosowany do jego nachylenia i na szczycie obrotnicę, podobnie jak pochylna mokra.

pl.wikipedia.org

Pierwsza z nich, określana jako mokra, polega na otoczeniu zarodka kapsułką z hydrożelu.

pl.wikipedia.org

Wał w średniowieczu okalała mokra, szeroka około 4-5 m i głęboka na około 4 m fosa.

pl.wikipedia.org

Beamery przytrafiają się też gdy piłka jest mokra i wtedy piłka może się wyślizgnąć z dłoni bowlera.

pl.wikipedia.org

Wydalają też pot, nie pochłaniając go, dzięki czemu skóra nie jest mokra i przepocona.

pl.wikipedia.org

Gdy osoba ubrana w taką bieliznę zmniejszy wysiłek fizyczny bielizna pozostaje mokra i ciężka, dodatkowo bielizna nie dotykająca do skóry może schłodzić się.

pl.wikipedia.org

Na skórze pojawiają się pęcherze podnaskórkowe, które po pęknięciu tworzą sączące nadżerki, a naskórek spełza całymi płatami („jak mokra bibuła po szybie”).

pl.wikipedia.org

Do skraplacza dopływa para mokra, czyli para z niewielką ilością wykroplnej wody.

pl.wikipedia.org

Partię wygrywa ten, kto pierwszy (z mariaszami lub bez) osiągnie liczbę 131: za pierwszym rozdaniem – wówczas wygrana nazywa się dubla lub sucha albo w dogrywce – sympla lub mokra.

pl.wikipedia.org