Переводы „monistyczny“ в словаре польско » немецкий

monistyczny [moɲistɨtʃnɨ] ПРИЛ. ФИЛОС.

monistyczny

monistisch

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

System monistyczny ma wiele podobieństw do adwajtawedanty.

pl.wikipedia.org

Empedokles zerwał z monistycznym tłumaczeniem świata swych poprzedników, wchodząc na drogę pluralizmu.

pl.wikipedia.org

Metafizyka z wykładni tantr niejednokrotnie łączy stanowiska monistyczne, dualistyczne i pluralistyczne ze sobą w jednym spójnym systemie.

pl.wikipedia.org

Niektórzy badacze podjęli starania unifikacji monistycznej definicji gatunku, podczas gdy inni adoptują podejście pluralistyczne i sugerują możliwość istnienia odmiennych sposobów logicznej interpretacji definicji gatunku.

pl.wikipedia.org

Hebrajska wizja człowieka nigdy nie utożsamiała człowieka z ciałem na sposób monistyczny.

pl.wikipedia.org

Hinduistyczne poglądy teologiczne są (wbrew obiegowym opiniom) monoteistyczne, monistyczne, panteistyczne, panenteistyczne, henoteistyczne, a nawet według niektórych politeistyczne (w szerokim rozumieniu tego terminu) lub też ateistyczne (rzadko).

pl.wikipedia.org

Na terenach tamilskich rozwijały się też inne, mniej popularny nurty, w tym monistyczne.

pl.wikipedia.org

W systemie droit d’auteur wykształciły się dwa modele: dualistyczny (w którym autorskie prawa osobiste i majątkowe są wyraźnie wydzielone) i monistyczny (w którym nie są).

pl.wikipedia.org

W obrębie hinduizmu można spotkać dwa różne poglądy na ten temat: monistyczny i dualistyczny.

pl.wikipedia.org

Monistyczny – wybierana przez mieszkańców rada jest jedynym organem gminy, o uprawnieniach zarówno uchwałodawczych, jak i wykonawczych.

pl.wikipedia.org