Переводы „motywację“ в словаре немецко » польский

hoch motiviert sein

mieć wysoką motywację

die Beweggründe für einen Auslandseinsatz sind vielfältig напр.

motywacje do podjęcia misji zagranicznych są różne

Переводы „motywację“ в словаре польско » немецкий

motywacje afektywne

affektive Beweggründe м. мн.

mieć silną motywację do pracy

eine hohe Arbeitsmotivation haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Choć walka treningowa zwykle nie jest punktowana, ustawiczne porażki, odczuwanie bólu i narażenie na kontuzję osłabiają (często podświadomie) motywację zawodnika.

pl.wikipedia.org

List motywacyjny – list objaśniający motywację piszącego, składany przez kandydata na miejsce pracy, starań o awans, podwyżkę itp.

pl.wikipedia.org

W obliczu braku „nowych modeli biznesowych” społeczny popyt na informację zaspakajany jest dzięki miernocie, co redukuje, a nawet eliminuje motywację materialną do tworzenia „nowej” wiedzy.

pl.wikipedia.org

Cechą określającą motywację wewnętrzną jest ciekawość, czynnikami motywującymi są właściwości będące wynikiem wzajemnego porównywania bodźców docierających do jednostki aktualnie bądź zakodowanych w strukturach pamięciowych: wieloznaczność, niewyraźność, nowość, złożoność, dziwność, niezgodność.

pl.wikipedia.org

W istocie jednak jego taktyka była bardzo prosta: zwyciężał dzięki koncentracji ognia i zmiażdżeniu nieprzyjaciela większą liczbą lepiej wyszkolonych i mających motywację do walki żołnierzy.

pl.wikipedia.org

Wzory takie stanowią dla podmiotów-aktorów ograniczenia w ich wyborach, ale zarazem zapewniają im motywację, legitymizację działań i integrację społeczną”.

pl.wikipedia.org

Gra psychologiczna to powtarzający się zbiór transakcji pozornie racjonalnych, zawierających ukrytą motywację i przewidywalną korzyść, stanowiącą zakończenie gry i jej cel rzeczywisty.

pl.wikipedia.org

Motywację można rozpatrywać nie tylko w aspekcie jednostki, ale także zespołu.

pl.wikipedia.org

Ojciec popada jednak w problemy psychiczne, przestaje się zajmować interesem i traci motywację do życia, użalając się nad sobą.

pl.wikipedia.org

Zwolennicy tego mitu powołują się na niezdolność par tej samej płci do reprodukcji jako motywację do werbunku.

pl.wikipedia.org