Переводы „mozół“ в словаре польско » немецкий

mozół <род. mozołu, мн. mozoły> [mozuw] СУЩ. м. обыч. lp высок.

z mozołem

mit Mühe

z mozołem

mit Anstrengung

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na naszych bagnetach poniesiemy szczęście i pokój ludzkości pełnej mozołu.

pl.wikipedia.org

Istotą książki jest przesłanie dotyczące roli literatury w życiu człowieka, a także mozołu, z jakim ona powstaje.

pl.wikipedia.org

Z wielkim mozołem i osobistym zaangażowaniem doprowadził do ukończenia inwestycji, jaką była budowa plebanii, która po kościele i obok miejscowej szkoły stała się miejscem spotkań mieszkańców wsi.

pl.wikipedia.org

Technologie cyfrowe szeroko stosowane w innych dziedzinach z mozołem akceptuje polskie środowisko artystyczno-akademickie.

pl.wikipedia.org

Środkiem, który pozwala nie tylko rozświetlić życie żołnierza i podnieść go moralnie, ale również okrasić mozół ćwiczeń przez wniesienie psychicznego momentu współzawodnictwa - jest sport”.

pl.wikipedia.org

Do największych, z mozołem likwidowanych problemów, można zaliczyć blokowanie sterów przy nurkowaniu z dużymi prędkościami oraz drgania części ogonowej z powodu dość wiotkiej konstrukcji belek kadłubowych.

pl.wikipedia.org

Żadnego przy tym mozołu, wszystko zrobione jakby od niechcenia.

pl.wikipedia.org