Переводы „mozolnie“ в словаре польско » немецкий

mozolnie [mozolɲe] НАРЕЧ. высок.

mozolnie

mühselig

mozolnie

mühevoll

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Czas wejścia: około 3 h, bez trudności technicznych lecz nieco mozolnie.

pl.wikipedia.org

Karol Łysy mozolnie budował swój dwór królewski, otaczał się ludźmi kultury, filozofami, pisarzami, poetami, sam określany był jako król-filozof.

pl.wikipedia.org

Mozolnie i wytrwale ćwiczył leworęczność, gdyż tylko lewa dłoń była sprawna.

pl.wikipedia.org

Przekopują mozolnie metr po metrze jałową działkę, próżno szukając wody.

pl.wikipedia.org

Mimo że później czarny mozolnie odrabiał straty, uważano, że biały wygrywa.

pl.wikipedia.org

Czas wejścia od przełęczy około 1:30 h, od schroniska 3:30 h, trochę mozolnie.

pl.wikipedia.org

Siano jest podstawą złożonych, wieloskładnikowych pokarmów, ale zazwyczaj powinno być ono podawane w formie suszonych źdźbeł traw, jako iż króliki mozolnie przeżuwając siano ścierają swe zęby.

pl.wikipedia.org

Prace nad tym procesem mozolnie ciągnęły się przez cały rok.

pl.wikipedia.org

Po pewnym czasie wraca do pracy i tam mozolnie odkrywa swoją przeszłość, ale nie jest z niej zadowolony.

pl.wikipedia.org

Po jej zakończeniu mozolnie budował swą karierę.

pl.wikipedia.org