Переводы „mroku“ в словаре польско » немецкий

zagłębiać się w mroku

ins Dunkel tauchen посл. разг.

tonąć w mroku

in der Dunkelheit versinken

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jabłko stało się więc symbolem zła, owocu zakazanego w kulturze chrześcijańskiej – a także symbolem grzechu i zdrady, zwłaszcza w życiu prywatnym, trucizny, mroku lub ciemności.

pl.wikipedia.org

Tematyka utworów oscyluje wokół mizantropii, krajobrazów i mroku.

pl.wikipedia.org

Ta ostatnia – pusta i pogrążona w mroku – może budzić skojarzenia z komorą gazową.

pl.wikipedia.org

Bardzo mocno podkreślał, że konieczny jest moment oświecenia, bez czego osoba pozostanie w mroku ułudy.

pl.wikipedia.org

Z lewej strony pada na postać światło, które wydobywa z mroku wymodelowany akt i biel materii, które jaśnieją na tle ciemności.

pl.wikipedia.org

Sowieci w zapadającym mroku nie rozpoznali siły kontratakujących i zaczęli wycofywać się.

pl.wikipedia.org

Całość zgrana była z rytmem przyrody: spektakl rozpoczynał się o zachodzie słońca, kończył się w mroku nocy.

pl.wikipedia.org

Inne ssaki, jak na przykład nietoperze czy skunksy są rzadko widywane, gdyż zazwyczaj aktywne są dopiero po nastaniu mroku.

pl.wikipedia.org

Sama stała się mroczną i zniknęła w mroku.

pl.wikipedia.org

O pisarzu mówi się często w kontekście ofiary „fatalności dziejów”; jako o postaci tajemniczej, zanurzonej w mroku, bohaterze rodem z własnych „opowieści niesamowitych”.

pl.wikipedia.org