Переводы „mudra“ в словаре польско » немецкий

mudra <род. ‑ry, мн. отсут. > [mudra] СУЩ. ж.

mudra РЕЛИГ., ИСК.

Mudra ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kaoshiki to taniec wykonywany przez wszystkich uczniów i składa się z 18 mudr, z których każda ma specjalne znaczenie.

pl.wikipedia.org

Prawą dłoń układa w mudrze nieustraszoności, która potrzebna jest we wszystkich aspektach życia, zwłaszcza duchowych.

pl.wikipedia.org

Dhjanamudra (sanskryt : gest medytacji) – w ikonografii hinduskiej, dźinijskiej i buddyjskiej tzw. mudra medytacji (dhjana), symbolizująca stan głębokiego skupienia samadhi.

pl.wikipedia.org

Pierwszy typ opiera się na mudrach wadżrajany, mantrach i wizualizacji.

pl.wikipedia.org

Może także mieć ręce ułożone w mudrze abhaja, a w lewej trzymać cintamani (klejnot spełniający życzenia).

pl.wikipedia.org

Jest przedstawiany z mudrą (gestem dłoni) odpędzania lęku (wzniesiona lewa dłoń otwarta na zewnątrz).

pl.wikipedia.org

Może także mieć prawą rękę w mudrze warada na kolanie, a w lewej trzymać cintamani na piersi.

pl.wikipedia.org

Ta sama mudra reprezentuje ochronę, która również jest potrzebna nie tylko przed zagrożeniami świata zewnętrznego, ale także przed nami samymi.

pl.wikipedia.org

Mudry są stosowane zwłaszcza w buddyzmie ezoterycznym (wadżrajanie).

pl.wikipedia.org

Mudra czczenia (ańdziali) jest obowiązkowa w przedstawianiu modlących się postaci.

pl.wikipedia.org