Переводы „muzykoterapia“ в словаре польско » немецкий

muzykoterapia <род. ‑ii, мн. отсут. > [muzɨkoterapja] СУЩ. ж.

muzykoterapia МЕД., ПСИХОЛ.

Musiktherapie ж.

poddać się muzykoterapii

sich einer Musiktherapie unterziehen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przebieg sesji muzykoterapii zależny jest przede wszystkim od osoby, z którą muzykoterapeuta pracuje, jej potrzeb, problemów i deficytów, celu oraz zastosowanego modelu muzykoterapii.

pl.wikipedia.org

Nie jest pewne, czy techniki opierające się na muzykoterapii dają pozytywny efekt.

pl.wikipedia.org

Zna podstawy języka migowego, jego działania skupiają się wokół szeroko rozumianej sztuki, wykorzystując techniki plastyczne, biblioterapii, filmoterapii, muzykoterapii, choreoterapii.

pl.wikipedia.org

Z tego też względu śpiewu czy improwizacji muzycznych, powstających w czasie sesji muzykoterapii, nigdy nie ocenia się w kategoriach artystycznych czy estetycznych.

pl.wikipedia.org

Nauka opierająca się na teorii etosu to muzykoterapia.

pl.wikipedia.org

Zalicza się do muzykoterapii aktywnej, tj. w procesie tworzenia dźwięków i muzyki uczestniczą zarówno terapeuci, jak i pacjenci.

pl.wikipedia.org

Był promotorem i recenzentem szeregu prac dyplomowych w zakresie kompozycji, teorii muzyki, edukacji artystycznej, muzykoterapii oraz w zakresie zarządzania placówkami oświaty i kultury.

pl.wikipedia.org

Pojawiają się tutaj również elementy muzykoterapii: szum morza, śpiew ptaków, granie wiatru, szum w muszlach.

pl.wikipedia.org

Podstawowym środkiem oddziaływania w muzykoterapii jest dźwięk – muzyka, która często jest wyzwalaczem i katalizatorem przeżyć i emocji.

pl.wikipedia.org

KBP prowadzi szeroką działalność na rzecz osób niepełnosprawnych, jest organizatorem stałych spotkań czytelników niewidomych i niedowidzących, zajęć z muzykoterapii i plastyki dla osób niepełnosprawnych intelektualnie.

pl.wikipedia.org