Переводы „nędzarz“ в словаре польско » немецкий

nędzarz (-arka) <род. ‑a, мн. ‑e> [nendzaʃ] СУЩ. м. (ж.)

nędzarz (-arka)

Arme(r) mf

nędzarz (-arka)

Notleidende(r) mf

nędzarz (-arka)

armer Schlucker м. разг.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Przedstawienia płaszczących się, chciwych lub zuchwałych nędzarzy postrzegane są jako bardzo zabawne, a poemat jest pełen czarnego, drastycznego humoru.

pl.wikipedia.org

Postanawia zacząć życie od nowa, jako nędzarz.

pl.wikipedia.org

Golak-holak oznacza człowieka ubogiego, nędzarza (por. golec).

pl.wikipedia.org

Chociaż w ciągu swego życia dorobił się fortuny, w dniu swej śmierci 3 kwietnia 1946 roku był nędzarzem.

pl.wikipedia.org

Matka wydziera się na ojca, że ten obiecywał jej złote góry, a tymczasem żyją prawie jak nędzarze.

pl.wikipedia.org

Zakładano szpitale, domy dla pielgrzymów (tzw. xenodocheia), a także przytułki dla sierot i nędzarzy (tzw. ptôchia).

pl.wikipedia.org

Dwayne ląduje w więzieniu, a autor lakonicznie stwierdza, że kończy jako nędzarz po wypłaceniu odszkodowań ofiarom swojej napaści.

pl.wikipedia.org

Jako „nędzarz i syn pijaka” szybciej doszedł do porozumienia z osadzonymi, będącymi w większości zwykłymi kryminalistami aniżeli więźniami politycznymi.

pl.wikipedia.org

Zmarł w 1922 r. na zapalenie płuc jako nędzarz.

pl.wikipedia.org

Tematem jej prac były sceny z życia codziennego proletariatu, biedoty i nędzarzy.

pl.wikipedia.org