Переводы „naśladownictwo“ в словаре польско » немецкий

naśladownictwo <род. ‑wa, мн. ‑wa> [naɕladawɲitstfo] СУЩ. ср.

1. naśladownictwo (wzorowanie się):

naśladownictwo

Nachahmung ж.

naśladownictwo

Imitation ж.

2. naśladownictwo мн. отсут. БОТАН.:

naśladownictwo

Mimikry ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jazz europejski był początkowo tylko i wyłącznie naśladownictwem jazzu amerykańskiego.

pl.wikipedia.org

Forma naśladownictwa źle ocenianego w kulturze i sztuce to epigonizm, natomiast zbyt daleko idące kopiowanie pomysłów, idei i prac naukowych to plagiat.

pl.wikipedia.org

Browary obserwując działania marketingowe innych dbały również o to, by nie dochodziło do nieuczciwej konkurencji np. poprzez naśladownictwo etykiet czy innych znaków towarowych.

pl.wikipedia.org

Opanowywanie zasad pracy naukowej przez młodych adeptów nauki przebiega na drodze naśladownictwa – metody rzadko bywają formułowane.

pl.wikipedia.org

Było to naśladownictwo rozwiązania zastosowanego w katedrze krakowskiej, której południowe ramię transeptu jest flankowane przez kaplice.

pl.wikipedia.org

Wyraźna specyfika i atrakcyjność potraw kuchni węgierskiej sprawia, że ich odmiany i naśladownictwa spopularyzowały się w wielu kuchniach europejskich, a nawet w kuchniach świata.

pl.wikipedia.org

Odkrywanie neuronów lustrzanych u ludzi wiąże się z występowaniem zaburzeń dotyczących naśladownictwa.

pl.wikipedia.org

Zasadniczym procesem występującym w tej metodzie jest naśladownictwo.

pl.wikipedia.org

Naśladownictwo lub imitacja – zachodzący podczas socjalizacji proces uczenia się zachowań, polegający na powtarzaniu przez jednostkę zaobserwowanych zachowań innych.

pl.wikipedia.org

Oprócz licznych przykładów naśladownictwa wyrobów jubilerskich (biżuterii, naczyń) odnaleziono zdobioną złotem i kamieniami szlachetnymi broń oraz maski pośmiertne.

pl.wikipedia.org