Переводы „nabytej“ в словаре немецко » польский

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

zgłoszenie wad nabytej rzeczy

Переводы „nabytej“ в словаре польско » немецкий

zgłoszenie wad nabytej rzeczy

Anzeige von Mängeln der Kaufsache

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Już jako krakowski mieszczanin, dwa dni później, zapewnił żonie sumę posagową w wysokości 1 000 złotych węgierskich, zabezpieczoną na połowie nabytej rok wcześniej kamienicy.

pl.wikipedia.org

Z powodu swojej fachowości i nabytej wiedzy był jednak ciągle zatrudniany na tych stanowiskach.

pl.wikipedia.org

Niektórzy romaniści nie uznają nawet tej instytucji za własność, którą jest dla nich jedynie własność kwirytarna, używając omówienia rzeczy nabytej „w swoim majątku” (in bonis).

pl.wikipedia.org

Okulary korekcyjne – przyrząd optyczny znoszący lub zmniejszający skutki wrodzonej lub nabytej wady wzroku, takiej jak nadwzroczność, krótkowzroczność, astygmatyzm (niezborność), czy starczowzroczność.

pl.wikipedia.org

Odporność przeciwzakaźna – mechanizmy odporności wrodzonej i nabytej chroniące organizm przed chorobami zakaźnymi.

pl.wikipedia.org

W około połowie przypadków hemofilii nabytej, przyczyny nigdy nie udaje się ustalić.

pl.wikipedia.org

Inteligencja to zespół zdolności umysłowych umożliwiających jednostce sprawne korzystanie z nabytej wiedzy oraz skuteczne zachowanie się wobec nowych zadań i sytuacji.

pl.wikipedia.org

Ze względu na sztywną strukturę interwencji, może pojawić się problem ograniczonej generalizacji nabytej umiejętności.

pl.wikipedia.org

Kwas salicylowy jest elementem nabytej odporności systemicznej, który umożliwia reakcję odpornościową w części rośliny innej niż ta zaatakowana przez patogen.

pl.wikipedia.org

Techniki z tej grupy wspomagają znalezienie sposobu kategoryzacji albo odwołują się do wcześniej nabytej złożonej wiedzy jako szkieletu do zapamiętywania informacji.

pl.wikipedia.org