Переводы „naczelnego“ в словаре немецко » польский

Chefredaktion

biuro ср. redaktora naczelnego

er ist zum Chefredakteur arriviert

awansował na redaktora naczelnego

Переводы „naczelnego“ в словаре польско » немецкий

miejsce redaktora naczelnego

Chefredakteursstelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wkrótce potem rząd wydał komunikat, w którym oświadczył, iż nie solidaryzuje się w szczególności ze wstępem do rozkazu naczelnego wodza z 1 września 1944 roku.

pl.wikipedia.org

Zespół komórek organizacyjnych realizujących określoną funkcję podstawową i podporządkowanych jednemu z członków kierownictwa naczelnego określa się mianem pionu organizacyjnego (np. pion produkcyjny, marketingowy, pion ekonomiczno-finansowy).

pl.wikipedia.org

Walne zgromadzenie pracowników i kandydatów zwoływane jest co kwartał przez redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Niektóre dywizje wchodziły w skład korpusów uderzeniowych naczelnego odwodu, których używano do przełamywania frontu na szczególnie ważnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

W napaści na księcia nie chciał wziąć udziału żaden z oficerów związkowych – uważali bowiem, że wojskowi nie powinni broczyć rąk krwią naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

W tymże miesiącu objął stanowiska – adiutanta (oficera ordynansowego) naczelnego wodza gen.

pl.wikipedia.org

Niektórzy ułani pułku pozwalali sobie w czasie walk dokonywać "nieprawych rekwizycyj w sposobie szpecącym dostojność żołnierza polskiego", za co ich dowódca otrzymał surową reprymendę od naczelnego wodza.

pl.wikipedia.org

Zdjęto go z funkcji w roku 1953 i przeszeregowano na stanowiska naczelnego konstruktora.

pl.wikipedia.org

Zajmowała się edytorstwem, zajmowała stanowiska redaktora, redaktora działu, kierownika redakcji, zastępcy redaktora naczelnego.

pl.wikipedia.org

Nie uzyskawszy naczelnego dowództwa w kraju zrezygnował z dalszej walki i osiadł w swym sołectwie w powiecie kcyńskim.

pl.wikipedia.org