Переводы „nadobne“ в словаре немецко » польский

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać [св. odpłacić] pięknym za nadobne

in [o. mit] gleicher Münze heimzahlen

odpłacić pięknym za nadobne [lub tą samą monetą]

es jdm mit gleicher Münze heimzahlen

odpłacać [св. odpłacić] komuś pięknym za nadobne

es jdm besorgen разг. (es jdm heimzahlen)

odpłacić komuś pięknym za nadobne

Переводы „nadobne“ в словаре польско » немецкий

odpłacać pięknym za nadobne

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać [lub płacić] komuś pięknym za nadobne

mit gleicher Münze heimzahlen

odpłacać [lub płacić] komuś pięknym za nadobne

Gleiches mit Gleichem vergelten

odpłacać [lub płacić] komuś pięknym za nadobne

jdm Gleiches mit Gleichem vergelten [o. mit gleicher Münze heimzahlen]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Zdarza się również spotkać koczkodany nadobne w pobliżu upraw rolnych.

pl.wikipedia.org

Emily, choć ma możliwość odpłacenia mu pięknym za nadobne, nie wykorzystuje tego.

pl.wikipedia.org

Kangury nadobne są torbaczami zajmującymi stałe terytoria i wykazującymi zachowania socjalne.

pl.wikipedia.org

Kiedy kobieta otrzymuje przydział na mieszkanie, odpłaca mężowi pięknym za nadobne i po prostu wyrzuca go.

pl.wikipedia.org

W związku z faktem, że delfinki nadobne przypominają delfinki długoszczękie, badacze często wybierają do obserwacji te ostatnie, gdyż do nadobnych trudniejszy jest dostęp.

pl.wikipedia.org

Ona odpłaciła im się pięknym za nadobne.

pl.wikipedia.org

Nad laguną występują m.in. czaple siwe i nadobne oraz warzęcha.

pl.wikipedia.org