Переводы „nadprogramowy“ в словаре польско » немецкий

nadprogramowy [natprogramovɨ] ПРИЛ.

nadprogramowy występ

im Programm nicht vorgesehen

nadprogramowy zajęcia

zusätzlich

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pierwszy nadprogramowy element karany jest przesunięciem o 10. miejsc na polach startowych, kolejne wymiany to 5 miejsc przesunięcia.

pl.wikipedia.org

Obowiązywały za posyłanie nadprogramowych dzieci do szkół i za objęcie ich opieką medyczną.

pl.wikipedia.org

Nadprogramowy wydatek odbił się na sytuacji w fabryce.

pl.wikipedia.org

W tym czasie okręt wielokrotnie wychodził w morze w rejsach szkoleniowych, często z nadprogramową obsadą stanowisk, ponieważ na jego pokładzie szkolili się również marynarze z redukowanych wówczas jednostek brzegowych.

pl.wikipedia.org

Z takich przekonań rodzi się prawidłowe odgrywanie ról uczestników organizacji oraz zaangażowanie w jej sprawy, które przejawia się np. w inicjatywie, innowacyjności lub podejmowaniu nadprogramowych zadań.

pl.wikipedia.org

Sygnałem do nadprogramowego przebudzenia może być nagły wzrost lub spadek temperatury otoczenia, hałas, dotyk, światło czy podmuch powietrza.

pl.wikipedia.org