Переводы „nagromadziły“ в словаре немецко » польский

Ärger und Zorn haben sich in ihm angesammelt fig

złość ж. i gniew м. nagromadziły się w nim

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W tej fazie system sterowania reakcyjnego kierowany komendami komputera niwelował błędy, które nagromadziły się w poprzednich fazach.

pl.wikipedia.org

Na skutek tego zimne masy powietrza, które nagromadziły się w przepaści zimą, zalegają w niej zwykle przez cały rok, pozwalając na utrzymanie się w jaskini różnorodnych utworów lodowych.

pl.wikipedia.org

Prace archeologiczne odsłoniły też pozostałości kości, pyłków roślinnych oraz węgla drzewnego, które nagromadziły się w jaskini na przestrzeni ostatnich 120 000 lat.

pl.wikipedia.org

Mały, lokalny pożar spowodował powstanie gazów, które nagromadziły się w przestrzeni towarowej samolotu i uległy zapłonowi, prowadząc do rozprzestrzenienia się pożaru.

pl.wikipedia.org

Na terenach zasłoniętych przez wulkan od wiatru, nagromadziły się grube warstwy popiołu.

pl.wikipedia.org

Wody powierzchniowe zostały zanieczyszczone, grunty orne zdegradowane, cały obszar podkopany, pojawiły się nowe stawy, poziom wód wzrósł, nagromadziły się kopalniane odpady.

pl.wikipedia.org

W wyniku wielu zmian w taksonomii rodzaju, w polskiej literaturze ichtiologicznej i akwarystycznej nagromadziły się liczne sprzeczności w nazewnictwie form jaskiniowych.

pl.wikipedia.org

Kazachstania stanowiła kompleks wczesnopaleozoicznych wulkanicznych łuków wyspowych i małych terranów, które stopniowo nagromadziły się w okresie ordowiku.

pl.wikipedia.org