Переводы „najem“ в словаре польско » немецкий

najem <род. ‑jmu, мн. ‑jmy> [najem] СУЩ. м.

najem

Miete ж.

brać coś [od kogoś] w najem

etw [von jdm] mieten

najem z prawem kupna

Mietkauf м.

na zasadzie najmu

auf Mietbasis

oddawać [komuś] coś w najem

[jdm] etw vermieten

Примеры со словом najem

najem z prawem kupna

Mietkauf м.

oddawać [komuś] coś w najem

[jdm] etw vermieten

brać coś [od kogoś] w najem

etw [von jdm] mieten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jednocześnie najemca ma prawo nie zgodzić się na podwyższenie opłat i wypowiedzieć umowę najmu, niezależnie od jej formy i czasu trwania.

pl.wikipedia.org

W lutym 2020 właściciel lokalu wypowiedział jego najem, w wyniku czego 25 kwietnia 2020 nastąpiło zamknięcie piekarni.

pl.wikipedia.org

Całkowita powierzchnia galerii wynosi 75 000 m², z czego powierzchnia najmu to 35 000 m².

pl.wikipedia.org

W przypadku jachtów przeznaczonych do najmu konieczne jest odbycie przez prowadzącego jacht szkolenia z zakresu bezpieczeństwa na wodzie.

pl.wikipedia.org

W razie oddania w najem lokalu opróżnionego przez dotychczasowego najemcę, wynajmujący jest obowiązany wymienić zużyte elementy wyposażenia lokalu.

pl.wikipedia.org

Istotny element tej umowy, a mianowicie przechowanie, jest także elementem składowym innych umów, np. najmu, komisu, przewozu.

pl.wikipedia.org

Biblioteka była utrzymywana z czynszu uzyskiwanego z najmu lokali w kilku kamienicach.

pl.wikipedia.org

Najem wszedł w życie 19 lutego 2003 r.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia pierwotnie przeznaczona do najmu wynosiła ok. 8000 metrów kwadratowych i została podzielona na lokale.

pl.wikipedia.org

W przypadku umowy najmu z osobą prywatną, taki obowiązek nie istnieje, o ile najemca nie żąda jej wystawienia.

pl.wikipedia.org