Переводы „nakierować“ в словаре польско » немецкий

nakierować [nakjerovatɕ] св., nakierowywać [nakjerovɨvatɕ] <‑owuje; прош. вр. ‑owuj> ГЛ. перех.

nakierować kogoś/coś na coś

jdn an etw вин. verweisen

Примеры со словом nakierować

nakierować kogoś/coś na coś

jdn an etw вин. verweisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ostatecznie jego udział w wojnie ograniczył się do kopania okopów w ramach oddziału studenckiego, ale kontakt z nowoczesnymi rodzajami broni nakierował go na kształcenie się jako konstruktor broni.

pl.wikipedia.org

Siedem wieżyczek obserwacyjnych pozwalało śledzić ruchy nieprzyjaciela i odpowiednio nakierować ogień.

pl.wikipedia.org

Aby odpowiednio nakierować broń na cel, należy tak manewrować bronią aby zgrać położenie muszki ze szczerbinką lub przeziernikiem, uzyskując zgodność punktu celowania ze średnim punktem trafienia.

pl.wikipedia.org

Działania projektu nakierowano na promocję praktyk, opisywanie organizacji z dużą liczbą lub unikatowymi rozwiązaniami z zakresu wirtualnego wolontariatu oraz tworzenie poradników na rzecz mobilizowania sieciowych wolontariuszy.

pl.wikipedia.org