Переводы „nalot“ в словаре польско » немецкий

nalot <род. ‑u, мн. ‑y> [nalot] СУЩ. м.

1. nalot:

nalot (cienka warstwa: kurzu, pyłu)

Schicht ж.

nalot (tlenków)

Belag м.

2. nalot (na języku):

nalot

Belag м.

3. nalot (atak powietrzny):

nalot

Luftangriff м.

Примеры со словом nalot

nalot dywanowy ВОЕН.

flächendeckende Bombardierung ж.

nalot grzybiczy

Pilzansatz м.

nalot bombowy

Bombenangriff м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na skutek alianckich nalotów bombowych zniszczenia zabudowy wyniosły ok. 60–70%, portu wraz z przyległościami – 70–80%, obiekty przemysłowe zostały zaś zniszczone w 90%.

pl.wikipedia.org

Mączniak prawdziwy azalii – na liściu powstaje biały nalot spowodowany przez grzyby.

pl.wikipedia.org

Zniszczona była zabudowa portu, w wyniku nalotów alianckich.

pl.wikipedia.org

W lutym 1940 roku szczęśliwie uniknął aresztowania podczas nalotu policji na dom, w którym spędził noc.

pl.wikipedia.org

Pory nieregularnie graniaste, o barwie białej lub siwobiałej, czasami z różowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Duże połacie ciemnoszarego nalotu na powierzchni ściany to miejsca w skale wysycone delikatnymi pyłkami siarczków.

pl.wikipedia.org

Ciało bielotkowatych jest pokryte białym lub szarawym, woskowym nalotem.

pl.wikipedia.org

Najbardziej charakterystycznym objawem występowania szarej pleśni są ślady pylącego nalotu i przebarwienia (plamy).

pl.wikipedia.org

Podczas nalotów 1944 i walk o miasto 1945, przytłaczająca większość zabudowy uległa zniszczeniu.

pl.wikipedia.org

Budowa została ostatecznie przerwana w wyniku zniszczeń spowodowanych alianckim nalotem.

pl.wikipedia.org