Переводы „napęczniały“ в словаре польско » немецкий

napęczniały [napentʃɲawɨ] ПРИЛ.

napęczniały kasza

gequellt

napęczniały torba

dick

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Sklerocja o barwie od brunatnej do czarnej, przeważnie o nieregularnym kształcie, zbudowane z silnie splecionych strzępek o krótkich, napęczniałych komórkach.

pl.wikipedia.org

Ampuła swoim kształtem przypomina napęczniałą główkę z krótkimi wyrostkami zwane sterygmami.

pl.wikipedia.org

Kulki są powleczone specjalnym preparatem sporządzonym z napęczniałych, miałko zmielonych łusek ryby słodkowodnej z rodzaju karpia.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy workami nitkowate wstawki, u niektórych gatunków w górnej części napęczniałe, złączone z sobą i tworzące epitecjum.

pl.wikipedia.org

W realistycznym podejściu do postaci posunął się tak daleko, że widać dokładnie ich różne ułomności: defekty wyglądu, zdeformowane dłonie, napęczniałe żyły na nogach, ślady chorób skórnych.

pl.wikipedia.org

Cząsteczki większe niż pory napęczniałych ziaren żelu przepływają wyłącznie wraz z fazą ruchomą i są eluowane jako pierwsze.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach o szerokości 10-20 μm z końcowymi elementami o szerokości do 25 μm.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach z końcowymi maczugowato-cylindrycznymi elementami.

pl.wikipedia.org

Komórki skórki o cylindrycznych lub napęczniałych strzępkach o szerokości 10-20 μm z końcowymi maczugowatymi elementami o szerokości do 30 μm.

pl.wikipedia.org

Co kilka minut jeden z żołnierzy uderzał w napęczniały brzuch ofiary nogą, aby spowodować wymioty.

pl.wikipedia.org