польско » немецкий

Переводы „następować“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

następować <‑puje; св. nastąpić> [nastempovatɕ] ГЛ. неперех.

1. następować (stąpać):

następować na coś
auf etw вин. treten

2. następować (pojawiać się kolejno):

następować

Примеры со словом następować

następować na coś
auf etw вин. treten

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Po ustalonym podczas minowania czasie (3, 6, 12, 24, 48, lub 96 godzin) następuje samolikwidacja miny.
pl.wikipedia.org
Mianowanie na kolejny wyższy stopień następuje stosownie do zajmowanego stanowiska służbowego oraz w zależności od opinii służbowej strażaka.
pl.wikipedia.org
Dopiero tak motywowana kobieta otwiera się na stymulację seksualną, a jeśli taka stymulacja następuje, kobieta uzyskuje zdolność do wzbudzania u siebie podniecenia.
pl.wikipedia.org
Na wysokości ok. 3500 km następowało odseparowanie statku od wypalonego członu rakiety, po czym następowała pierwsza faza lądowania.
pl.wikipedia.org
Zastępowanie następowało w kierunku tylnym w kolejnych trójkach.
pl.wikipedia.org
W tych okolicznościa następuje utrata nad kontrolą życia i wpadanie w sidła.
pl.wikipedia.org
Żeruje do końca kwietnia, kiedy to udaje się na przepoczwarczenie, które następuje na roślinie żywicielskiej.
pl.wikipedia.org
Infekcja najczęściej następuje w wyniku spożycia trofozoitów pasożyta.
pl.wikipedia.org
Mianowanie na wyższy stopień następuje stosownie do zajmowanego stanowiska służbowego oraz w zależności od opinii służbowej policjanta.
pl.wikipedia.org
W strefie eufotycznej następuje utlenianie jonów amonowych do azotynów i azotanów.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski