Переводы „natarcie“ в словаре польско » немецкий

natarcie <род. ‑ia, мн. ‑ia> [natartɕe] СУЩ. ср.

1. natarcie (smarowanie, masowanie):

natarcie

Einreibung ж.

2. natarcie:

natarcie ВОЕН., СПОРТ

Angriff м.

natarcie ВОЕН., СПОРТ

Ansturm м.

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

być w natarciu СПОРТ

den Angriff durchführen

Примеры со словом natarcie

decydujące natarcie

entscheidender Angriff

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Na trasę niemieckiego natarcia spędzono setki mężczyzn, których zmuszono do usuwania barykad i gruzu oraz osłaniania swoimi ciałami natarcia niemieckich czołgów.

pl.wikipedia.org

Skrzydła mają kształt prosty – o ujemnym wzniosie, znacznym wydłużeniu i niewielkim skosie (19°54′) krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Świadczy o tym fakt, że kiedy w końcu herakleopolitańscy władcy Asjut ustąpili przed natarciem z południa, ich grobowce również nie zostały zniszczone.

pl.wikipedia.org

Stąd, krawędź natarcia skrzydła miała od tej wersji niejednolity skos, większy przy kadłubie, zamiast prostej.

pl.wikipedia.org

Generalne niemieckie natarcie na Żoliborz, z udziałem dywizji pancernej i dwóch pułków.

pl.wikipedia.org

Samolot przestaje być wtedy w sytuacji stabilnej równowagi ze względu na przypadkowe zmiany kąta natarcia skrzydeł.

pl.wikipedia.org

Niektóre dywizje wchodziły w skład korpusów uderzeniowych naczelnego odwodu, których używano do przełamywania frontu na szczególnie ważnych kierunkach natarcia.

pl.wikipedia.org

Oś obrotu płetwy sterowej znajduje się blisko krawędzi natarcia.

pl.wikipedia.org

Su-57 jest dwusilnikowym górnopłatem w układzie klasycznym z dodatkowymi powierzchniami sterowymi umieszczonymi na krawędzi natarcia tuż nad wlotami silników.

pl.wikipedia.org

Skrzydła o podwójnym skosie krawędzi natarcia przy kadłubie i uskoku krawędzi natarcia w częściach zewnętrznych, o ujemnym wznosie -5°, dwudźwigarowe.

pl.wikipedia.org