Переводы „naturyzm“ в словаре польско » немецкий

naturyzm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [naturɨsm] СУЩ. м.

1. naturyzm (przebywanie nago na świeżym powietrzu):

naturyzm

Nudismus м. высок.

naturyzm

Freikörperkultur ж.

2. naturyzm (światopogląd):

naturyzm

Naturismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jak się wydaje, wiedziony radą lekarza zaczął praktykować naturyzm.

pl.wikipedia.org

Plaża stała się również miejscem uprawiania naturyzmu.

pl.wikipedia.org

Według nich naturyzm ustanawia swoje wartości dla tych podstawowych form zachowań społecznych.

pl.wikipedia.org

Zdaniem krytyków, naturyzm jest wyrazem odcięcia się od konserwatywnego spojrzenia na świat, nakładającego na ludzi normy w zakresie stroju, sposobu bycia, stosunku do nagości.

pl.wikipedia.org

Naturyzm uprawia się w miejscach wydzielonych lub ustronnych, wśród jego zwolenników, także w gronie rodzinnym.

pl.wikipedia.org

Naturyzm lub nudyzm – praktykowanie wspólnej nagości w miejscach specjalnie wydzielonych albo odosobnionych mające na celu zbliżenie się do życia bliższego naturze.

pl.wikipedia.org

Uważał, że społeczeństwa kapitalistyczne zagrażają dobrobytowi ludzi zarówno z socjoekonomicznego, jak i sanitarnego punktu widzenia, w konsekwencji głosząc anarchokomunizm i naturyzm w roli odpowiedzi na te problemy.

pl.wikipedia.org

Postrzegał naturyzm obok neomaltuzjanizmu jako kompleksowe rozwiązanie dla klas pracujących, wierząc, że dotyczy on żywych istnień, podczas gdy anarchizm odnosił się do społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Słowa „naturyzm” i „nudyzm” nie zawsze mogą być traktowane jako synonimy.

pl.wikipedia.org

Anarchiści również wzmocnili swoją propagandę w sztuce, z których niektórzy praktykowali naturyzm i nudyzm.

pl.wikipedia.org