Переводы „nauczkę“ в словаре немецко » польский

jdm einen Denkzettel verpassen

dać komuś nauczkę

jdm eins auswischen разг.

dać komuś nauczkę

jdm eine Lektion erteilen высок.

dać komuś nauczkę

jdm einen Denkzettel geben [o. verpassen] разг.

dać komuś nauczkę разг.

Переводы „nauczkę“ в словаре польско » немецкий

dostać nauczkę

eine Lehre erteilt bekommen

dostać nauczkę разг.

eine Lehre erteilt bekommen

dać komuś dobrą nauczkę

jdm ein guter Lehrer м. sein

dać komuś nauczkę

jdm eine Lehre erteilen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ukończywszy swoje dzieło, poddał się w nim życiowym przyjemnościom, po czym w wyniku przemiany spalił je jako moralną nauczkę.

pl.wikipedia.org

Każdy z was, który by ośmielił się kiedykolwiek wetknąć tutaj swoją wstrętną brodę, dostanie taką samą nauczkę.

pl.wikipedia.org

Konsjerż postanawia dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Aby dać nauczkę duszkowi jedna z zaproszonych czarownic przemienia go w mysz, obiecując przy tym, że przywróci mu ludzką postać, gdy ten pomoże naprawić wyrządzone zło.

pl.wikipedia.org

Dostaje jednak solidną nauczkę od jej starszej opiekunki.

pl.wikipedia.org

Daje nauczkę również ludziom, którzy próbują siłą wsadzić do limuzyny dwunastoletnią dziewczynę.

pl.wikipedia.org

Trzy kobiety łączą swe siły, by dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

We trójkę próbują ustalić kim jest kochanek ich żon, żeby dać mu nauczkę.

pl.wikipedia.org

Powoduje to, że żołnierz ożywa i daje nauczkę wszystkim, którzy nie wiedzą, co oznacza prawdziwy patriotyzm.

pl.wikipedia.org

Gdy jej się to udaje, daje mężczyźnie nauczkę i wywozi go poza miasto.

pl.wikipedia.org