польско » немецкий

Переводы „nawietrznej“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

po stronie nawietrznej
po stronie nawietrznej

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Turyści nie mogą jej zwiedzać bezpośrednio, ponieważ jest to obszar ściśle chroniony; mogą poruszać się jedynie krętą, nadmorską drogą prowadzącą wzdłuż nawietrznej części wybrzeża wyspy.
pl.wikipedia.org
W tym momencie wiatr zmienił się na południowo-wschodni, ustawiając weneckie okręty od strony nawietrznej floty tureckiej.
pl.wikipedia.org
Opady deszczu są obfite i wynoszą od 1500 do 2000 mm rocznie, przynoszone przez pasat południowo-zachodni, znacznie większe na nawietrznej stronie wysp.
pl.wikipedia.org
Dodatkowy pływak zapewniał dużą wyporność i stanowił podporę, gdy był zawietrzny oraz swoim ciężarem działał jako przeciwwaga, gdy był po stronie nawietrznej.
pl.wikipedia.org
Skręt w lewo wykonywany jest na boi nawietrznej, zawodnicy wchodzą na boję wtedy prawym halsem.
pl.wikipedia.org
Trasa regat może kończyć się metą na boi nawietrznej lub rzadziej zawietrznej.
pl.wikipedia.org
Wzorzec ten, sugeruje, że najmłodszy wiekiem materiał powierzchni ekspozycyjnej i o najmłodszej ekspozycji promieniowania kosmicznego znajduje się u podstawy nawietrznej skarpy.
pl.wikipedia.org
Na gruncie i w pobliżu gruntu szadź osadza się na przedmiotach po stronie nawietrznej – na ich krawędziach i miejscach ostro zakończonych.
pl.wikipedia.org
Nowością jest tzw. double skin, czyli podwójna powłoka grota podnosząca jego efektywność w drodze uzyskania odmiennych kształtów po nawietrznej i zawietrznej.
pl.wikipedia.org
W celu wypłaszczenia liku nawietrznego zawsze napina się hals na burcie nawietrznej, czyli tej z której wieje wiatr.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski