Переводы „nerki“ в словаре немецко » польский

Schrumpfniere

marskość ж. nerki

Nierentransplantation

transplantacja ж. nerki

Nierentee

herbat[k]a ж. na nerki разг.

Nierenspender(in)

dawca(-czyni) м.(ж.) nerki

Nierenwärmer

ocieplacz м. na nerki

Nierenkranke

chory(-a) м.(ж.) na nerki

nierenkrank

chory na nerki

nierenkrank sein

być chorym na nerki

Nierentisch

stolik м. w kształcie nerki

er wurde doppelseitig an den Nieren operiert

zoperowali mu obydwie nerki

nierenförmig

w kształcie nerki

Переводы „nerki“ в словаре польско » немецкий

być chorym na nerki/serce

nieren-/herzkrank sein

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele organów, które występują parzyście, takich jak nerki czy organy rozrodcze, są rozłożone wzdłuż ciała, jedno za drugim.

pl.wikipedia.org

Przeciętna masa pojedynczej nerki człowieka wynosi od 120–200 g.

pl.wikipedia.org

Zarówno wątroba jak i nerki są w pierwszych miesiącach życia funkcjonalnie niedorozwinięte.

pl.wikipedia.org

Wydalanie tymololu następuje przez nerki w postaci metabolitów oraz w postaci niezmienionej.

pl.wikipedia.org

Działa toksycznie na wiele narządów: wątrobę, nerki, drogi moczowe, przewód pokarmowy, śledzionę, szpik kostny, serce oraz nerwy.

pl.wikipedia.org

Do tej grupy należą hormony wydzielane przez tylny płat przysadki mózgowej: oksytocyna (pobudzająca skurcze macicy oraz gruczoły mleczne) i wazopresyna (regulująca wydalanie wody przez nerki).

pl.wikipedia.org

Zwiększa on wchłanianie (resorpcję) zwrotne sodu w kanalikach dystalnych oraz jego wymianę na jony potasu i wodoru zwiększając tym samym wydalanie potasu przez nerki.

pl.wikipedia.org

Bezmocz jest niebezpiecznym dla zdrowia i życia stanem patologicznym, spowodowanym np. przez uszkodzenie lub chorobę nerki, ucisk, zatkanie kanalików nerkowych czy zaburzenie krążenia nerkowego krwi.

pl.wikipedia.org

Powstały w wyniku tej reakcji amoniak ulega przekształceniu w łatwo wydalany przez nerki mocznik.

pl.wikipedia.org

Maia przeszła operację usunięcia guza zachowując część nerki i rozpoczęła rekonwalescencję.

pl.wikipedia.org