Переводы „nieściśle“ в словаре польско » немецкий

nieściśle [ɲeɕtɕiɕle] НАРЕЧ.

nieściśle poinformowany

ungenau

nieściśle poinformowany

unpräzise высок.

nieściśle ułożony

locker

nieściśle ułożony

lose высок.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Wiele rozbudowanych porównań opartych na paralelizmie członów bywało nieściśle utożsamianymi z periodami.

pl.wikipedia.org

Jest też zwany nieściśle językiem pedi (pedi jest jednym z 30 dialektów tego języka).

pl.wikipedia.org

Przykładowo, nie ma sensu np. mówić o okresowości funkcji określonej na przedziale ograniczonym, gdyż, mówiąc nieściśle, nie powstaje on przez cykliczne powtarzanie jakiegoś kawałka w nieskończoność.

pl.wikipedia.org

Termin ten bywa nieściśle używany jako synonim inżynierii planetarnej.

pl.wikipedia.org

Pojęcie stosowane bywa potocznie lub slangowo nieściśle w znaczeniach struktura zabudowy (a nie jej konkretny typ) lub też zabudowa.

pl.wikipedia.org

Ostróg potocznie i nieściśle nazywany bywa bunkrem lub blokhauzem.

pl.wikipedia.org

Elektrodą czasem w elektrochemii – nieściśle – nazywa się cały układ składający się z elektrod właściwych i otaczającego je roztworu elektrolitu.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku – co określano nieściśle mianem „fobii szkolnej” – przed wejściem do szkoły pojawiać się może narastający lęk wraz z towarzyszącymi mu objawami wegetatywnymi, mogący osiągać nasilenie napadu paniki.

pl.wikipedia.org

Pojęcie tonażu bywa także używane nieściśle na określenie nośności statków lub wyporności okrętów, wyrażonej w tonach jako jednostkach masy.

pl.wikipedia.org

Znana jest także jako groch włoski lub (nieściśle) cieciorka.

pl.wikipedia.org