Переводы „nieczystość“ в словаре польско » немецкий

nieczystość <род. ‑ści, мн. ‑ści> [ɲetʃɨstoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. nieczystość мн. отсут. (nieuczciwość):

nieczystość

Unredlichkeit ж.

nieczystość

Unreinheit ж.

Выражения:

nieczystości мн. (śmieci)

Müll м.

nieczystości мн. (śmieci)

Unrat м. высок.

nieczystości мн. (śmieci)

Abfall м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Trzecią kategorią jest nieczystość wyznaczająca granicę między sacrum i profanum.

pl.wikipedia.org

W przypadku braku takiego połączenia budowane są pojemniejsze szamba bezodpływowe, z których nieczystości są wywożone przez tabor asenizacyjny bezpośrednio do punktów zlewnych.

pl.wikipedia.org

Świadkowie Jehowy wystrzegają się słów i czynów rujnujących małżeństwo oraz zdecydowanie potępiają wszystko co mogłoby przyczynić się do zdrady (m.in. prostytucję, pornografię i nieczystość seksualną).

pl.wikipedia.org

Pomyje – nieczystość płynna, zanieczyszczona woda pozostająca po zmywaniu naczyń.

pl.wikipedia.org

Natomiast chrześcijaństwo bardzo podkreśla wagę nieczystości w drugim znaczeniu: jako stanu grzechu, nieporządku moralnego.

pl.wikipedia.org

Dotyczy to zwłaszcza skrupulatnego przestrzegania czasu (a także zakresu) rytualnej nieczystości kobiety po menstruacji i porodzie oraz sposobów rytualnego oczyszczenia.

pl.wikipedia.org

Irena nosiła im wodę i zupę, wynosiła nieczystości.

pl.wikipedia.org

Energia elektryczna uniezależniła wtedy produkcje od nurtu rzeki, jednak nadal odprowadzano do niej nieczystości poprodukcyjne.

pl.wikipedia.org

Od początku osadnictwa do zbiornika odprowadzano nieczystości, ścieki miejskie i przemysłowe.

pl.wikipedia.org

Wierzono też w preegzystencję dusz i reinkarnację, która pełni funkcję odkupienia, czyli oczyszczenia z materii i wszelkich nieczystości.

pl.wikipedia.org