Переводы „niedokładny“ в словаре польско » немецкий

niedokładny [ɲedokwadnɨ] ПРИЛ.

1. niedokładny (niedbały):

niedokładny człowiek

oberflächlich

niedokładny praca

nachlässig

niedokładny praca

schlampig уничиж. разг.

2. niedokładny (nie sprecyzowany):

niedokładny plan

ungenau

niedokładny plan

vage

3. niedokładny (pobieżny):

niedokładny

flüchtig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Ręcznie była ustalana krzywa wysokości drzew (zależność wysokości od pierśnicy), przez co szacunek mógł być wysoce niedokładny.

pl.wikipedia.org

Odbicie może dawać obraz lustrzany lub być rozmyte, zachowując tylko właściwości fali, ale niedokładny obraz jej źródła.

pl.wikipedia.org

Na początku miał to być komputer analogowy, ale okazało się, że był on niedokładny i nieelastyczny.

pl.wikipedia.org

Jest on na tyle niedokładny, że może zostać wywołany również na widok machania czarną szmatką, a jednocześnie nie jest wywoływany przez widok nieopierzonego pisklęcia branego do ręki.

pl.wikipedia.org

Niepewność pomiaru wynika z tego, że zawsze jest on niedokładny, co nie tylko wynika z niedoskonałości aparatury i zmysłów obserwatora, ale jest nieodłączną cechą takiej operacji.

pl.wikipedia.org