Переводы „nieposłuszeństwo“ в словаре польско » немецкий

nieposłuszeństwo <род. ‑wa, мн. отсут. > [ɲeposwuʃej̃stfo] СУЩ. ср.

nieposłuszeństwo

Ungehorsam м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Swoje protesty i kampanię społecznego nieposłuszeństwa rozpoczęli wówczas zwolennicy obalonej władzy.

pl.wikipedia.org

W sektorze brytyjskim poziom protestów doszedł do obywatelskiego nieposłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

Samorództwo i poglądy filozofów sprawiły, że choroby uznawano za kary od bóstw, za nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Odpowiadała za przesłuchiwania i karanie więźniów za nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Przez tę ostatnią cechę nie nadają się dla osób początkujących, gdyż koń jest w stanie wykorzystać każdy błąd do nieposłuszeństwa.

pl.wikipedia.org

W dziewięć dni później rozpoczęły się protesty i obywatelskie nieposłuszeństwo.

pl.wikipedia.org

Pojęcie to jest związane z obywatelskim nieposłuszeństwem i niekiedy bywa używane zamiennie.

pl.wikipedia.org

Akcja, będąca formą obywatelskiego nieposłuszeństwa, miała polegać na pozostaniu w domach i nie podejmowania swoich obowiązków zawodowych.

pl.wikipedia.org

Zakłada, że należy zrezygnować ze stosowania przemocy na korzyść pokojowych środków (tj.: obywatelskie nieposłuszeństwo, milczący protest).

pl.wikipedia.org

Jako przyczynę podano nieposłuszeństwo względem przełożonych (nielegalne przebywanie poza domem zakonnym oraz unikanie kontaktu z przełożonymi).

pl.wikipedia.org