Переводы „nieprzewidywalność“ в словаре польско » немецкий

nieprzewidywalność <род. ‑ści, мн. отсут. > [ɲepʃevidɨvalnoɕtɕ] СУЩ. ж. высок.

nieprzewidywalność

unvorhersehbares Eintreten ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Większość eksperymentów zakończyła się niepowodzeniem z powodu niemożliwości wyeliminowania nabytych od wilków cech osobowościowych, takich jak ostrożność (lękliwość, ciągłe czuwanie) czy niezależność (nieprzewidywalność zachowań, brak pewności wykonania poleceń).

pl.wikipedia.org

Rozwijaniu się takich przekonań sprzyja wychowanie autokratyczne, rygoryzm, zmienność wymagań i nieprzewidywalność zachowań opiekunów.

pl.wikipedia.org

Dlatego trudno jest oszacować ryzyko związane z potencjalnym atakiem ze względu na wielkość, złożoność i dynamiczny charakter sieci energetycznej oraz nieprzewidywalność potencjalnych napastników.

pl.wikipedia.org

Stwierdzi, że nieprzewidywalność rozgrywki jest wartościowym elementem i że pierwszy raz w życiu przeżył syndrom sztokholmski w grze komputerowej.

pl.wikipedia.org

Nieprzewidywalność i ekstatyczność miłości erotycznej nie jest tak nieprzewidywalna, ani tak ekstatyczna jak się ludziom wydaje.

pl.wikipedia.org

Jego wadami są głupota, łatwowierność, nieprzewidywalność i skłonność do niekontrolowania swych poczynań, co czyni go najniebezpieczniejszym z czwórki.

pl.wikipedia.org

Pomimo ścisłego związku stadnego z właścicielem, zachowują indywidualność i nieprzewidywalność zachowań.

pl.wikipedia.org

Wyrazista osobowość, żywa inteligencja, siła woli, elegancja, także pewna kapryśność i nieprzewidywalność w kontaktach z ludźmi czyniły z niej osobę fascynującą towarzysko, chociaż trudną.

pl.wikipedia.org

Może to oznaczać z jednej strony zmienność i nieprzewidywalność co do wysokości kolejnych wypłat, ale z drugiej – możliwość korzystania z ponadprzeciętnych zysków.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo w drodze internalizacji uczy postaw i wartości, tego jak taka nieprzewidywalność miłości ma w praktyce wyglądać.

pl.wikipedia.org