Переводы „nieregularnie“ в словаре польско » немецкий

nieregularnie [ɲeregularɲe] НАРЕЧ.

nieregularnie

unregelmäßig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powierzchnia ich jest nieregularnie punktowana i pozbawiona rzędów (rowków).

pl.wikipedia.org

Narządy rozrodcze samic mają trzy nieregularnie postrzępione, walcowate w zarysie, wąsko zakręcone u wierzchołków zbiorniki nasienne.

pl.wikipedia.org

Ukazuje się nieregularnie jako seria tematycznych wydawnictw, w papierowej i elektronicznej wersjach.

pl.wikipedia.org

Atypowe melanocyty są większe, mogą być wielokątnego lub owalnego kształtu, komórki zawierają obfitą ilość cytoplazmy, jądra posiadają nieregularnie grudkowaną chromatynę i cienką błonę jądrową.

pl.wikipedia.org

Średnica 4-15 cm, kształt okrągławy, nieregularny, czasami płatowaty, początkowo łukowaty, później płaskołukowaty, garbaty i nieregularnie pofalowany.

pl.wikipedia.org

Muchówka ta ma czułki o nieregularnie przyciemnionym pierwszym członie biczyka.

pl.wikipedia.org

Destrukt posiada wypukłości lub charakteryzuje się nieregularnie poszerzonymi napisami, powstałymi na skutek trwałego odkształcenia stempla.

pl.wikipedia.org

Początkowo działalność sportowa garnizonu sprowadzała się do zawodów wewnątrz jednostki rozgrywanych nieregularnie.

pl.wikipedia.org

Bardzo często odmawiano im przyznania przydziałów żywnościowych i odzieżowych lub wydawano je nieregularnie.

pl.wikipedia.org

Od listopada 2013 do stycznia 2016 program emitowany był nieregularnie, zazwyczaj co dwa tygodnie.

pl.wikipedia.org