Переводы „niespożyty“ в словаре польско » немецкий

niespożyty [ɲespoʒɨtɨ] ПРИЛ.

niespożyte zdrowie

unverwüstliche Gesundheit ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Bez snu, wykazując niespożyte wprost siły przebywał wśród walczących wojsk.

pl.wikipedia.org

Społeczeństwo które opiera się na zasadach wellness, to takie, dla którego najważniejszym aspektem staje się zdrowie, witalność, niespożyte siły i energia.

pl.wikipedia.org

Wszędzie, na przykład, chodził uzbrojony – było to prawdopodobnie wynikiem jego niespożytej energii i ekstrawagancko-romantycznej postawy wobec zawodu, jaki uprawiał.

pl.wikipedia.org

Był uważany za urzędnika dysponującego umiejętnościami kryminalistycznymi, niespożytą energią, bezinteresownym charakterem i pracującego z niestrudzoną pilnością.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego wielkiemu zaangażowaniu i niespożytej energii jako przewodniczącego komitetu odbudowy, spalony w 1862 kościół farny został odbudowany i zaopatrzony w niezbędne sprzęty.

pl.wikipedia.org

Horand cierpiał po prostu na nadmiar niespożytej energii, był szczęśliwy i wniebowzięty, kiedy ktoś się nim zajął – był wtedy najszczęśliwszym z psów.

pl.wikipedia.org

Znany z niespożytej energii i niekonwencjonalnych form zachowania; mając już prawie 70 lat, uzyskał licencję pilota.

pl.wikipedia.org

Należy zachować resztki niespożytych grzybów (oznaczenie gatunku jest istotne przy leczeniu).

pl.wikipedia.org

Pellew był podziwiany przez współczesnych za mężność, odwagę i niespożytą energię.

pl.wikipedia.org

Jego niespożyta energia i ciekawość powodują, że daje się sprowokować do każdej zabawy.

pl.wikipedia.org