Переводы „nieużytek“ в словаре польско » немецкий

nieużytek¹ <род. ‑tka, мн. ‑tki> [ɲeuʒɨtek] СУЩ. м. шутл. разг. (nieuczynny człowiek)

nieużytek

unkameradschaftlicher Mensch м.

nieużytek² <род. ‑tku, мн. ‑tki> [ɲeuʒɨtek] СУЩ. м. С.-Х.

nieużytek (ugór)

Brachland ср.

nieużytek (ugór)

Ödland ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Szczyt po stronie czeskiej porośnięty lasem świerkowym regla dolnego, po polskiej stronie rozciągają się niewielkie zagajniki pola, łąki i nieużytki.

pl.wikipedia.org

Zbocze wschodnie i zachodnie w niżej położonych partach wzniesienia, zajmują łąki i pola uprawne oraz częściowo nieużytki.

pl.wikipedia.org

Jest rośliną miododajną, z tego powodu czasami obsiewa się jej nasionami nieużytki jako pożytek dla pszczół.

pl.wikipedia.org

Zazwyczaj w tym celu wykorzystywano nieużytki, zaplecza zakładów, czy obiektów sportowych, oraz mało uczęszczane tereny na obrzeżach miasta.

pl.wikipedia.org

Nieużytek – obszar gruntu, który z powodu naturalnych warunków siedliskowych lub na skutek działalności rolniczej, przemysłowej, leśnej lub innej nie posiada lub utracił wartość użytkową.

pl.wikipedia.org

Preferują tereny piaszczyste ze skromną roślinnością, np.: wydmy śródlądowe, piaskownie, nieużytki, piaszczyste przydroża.

pl.wikipedia.org

Sam folwark obejmował 315 mórg, z czego grunty orne i ogrody stanowiły 243 morgi, łąki 66 mórg, zaś nieużytki 6 mórg.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia użytków rolnych wynosiła 932 morgi (grunty orne-480, łąki-79, las-359, nieużytki-14 morgów).

pl.wikipedia.org

Obszar w otoczeniu przełęczy zajmują nieużytki i łąki górskie z ciekawą roślinnością.

pl.wikipedia.org

Na części cywilnej zabudowa jednorodzinna, sporą część powierzchni dzielnicy stanowią nieużytki.

pl.wikipedia.org