Переводы „niewątpliwy“ в словаре польско » немецкий

niewątpliwy [ɲevontplivɨ] ПРИЛ.

niewątpliwy

unbestritten

niewątpliwy

zweifellos

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Jego kariera i niewątpliwy talent nigdy w pełni się nie rozwinęły.

pl.wikipedia.org

Był to jednak niewątpliwy postęp wobec stałego oporu szlachty do nakładania na siebie kolejnych obciążeń fiskalnych.

pl.wikipedia.org

Umiejętnie promował swe dzieła, umiał wyczuć trendy, posiadał też dużą siłę przebicia oraz niewątpliwy talent w swej kategorii literackiej.

pl.wikipedia.org

Na jego prace niewątpliwy wpływ mieli hiszpańscy poeci żydowscy oraz współcześni mu włoscy autorzy.

pl.wikipedia.org

Wpływ duchowieństwa na niektóre elementy eposu jest niewątpliwy (np. akcenty „religii królewskiej”).

pl.wikipedia.org

Wszakże nie mogą neutralne państwa powoływać się na nieotrzymanie tego zawiadomienia, jeżeli było ustalone w sposób niewątpliwy, że o stanie wojny istotnie wiedziały.

pl.wikipedia.org

Niewątpliwy wpływ na to miało osiedlanie się Żydów, którzy rozwijali miejscową gospodarkę.

pl.wikipedia.org

Bossuet miał jednak niewątpliwy talent; miał bogate słownictwo, erudycję, silny głos i umiejętność ujęcia swego rozdrażnienia w spójne tezy.

pl.wikipedia.org

Na charakter form kulturowych niewątpliwy wpływ miały kultury późnosznurowe (kultura mierzanowicka, kultura strzyżowska, kultura iwieńska oraz kultury ceramiki dołkowo-grzebykowej).

pl.wikipedia.org

Ten niewątpliwy krok w kierunku stabilizacji sytuacji został jednak przyjęty wrogo przez deportowanych, gdyż zmuszał ich dzieci do nauki języka angielskiego, co naruszało spójność rodzin.

pl.wikipedia.org