Переводы „niewinność“ в словаре польско » немецкий

niewinność <род. ‑ści, мн. ‑ści> [ɲevinnoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. niewinność мн. отсут. (brak winy):

niewinność

Unschuld ж.

2. niewinność мн. отсут. (bezgrzeszność):

niewinność

Unschuld ж.

niewinność

Schuldlosigkeit ж.

3. niewinność разг. (osoba udająca niewiniątko):

chodząca niewinność

die Unschuld in Person

Примеры со словом niewinność

chodząca niewinność

die Unschuld in Person

adwokat dokumentował podczas rozprawy niewinność oskarżonego

der Anwalt м. hat während der Verhandlung die Unschuld des Angeklagten durch Dokumente belegt

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Z zasady domniemania niewinności wynika, że ciężar dowodu w procesie karnym spoczywa na oskarżycielu.

pl.wikipedia.org

Ceniony był za miłosierdzie, niewinność, szczerość i inteligencję.

pl.wikipedia.org

Rozcięcie brzucha miało być dowodem niewinności samobójcy i okazania szczerości jego zamiarów.

pl.wikipedia.org

Ich zapewnienia o niewinności i lojalności wobec króla nie zostały wysłuchane.

pl.wikipedia.org

Sędzia śledczy prowadzi śledztwo zbierając dowody zarówno winy, jak i niewinności podejrzanego.

pl.wikipedia.org

Pasek zostaje aresztowany, jednak przekonuje sędziów o swojej niewinności.

pl.wikipedia.org

Do swojej niewinności przekonał księży, którzy pełnili posługi w więzieniu.

pl.wikipedia.org

Film opowiada o samotnej matce, która uwielbia swojego niepełnosprawnego umysłowo syna i próbuje udowodnić jego niewinność w sprawie o morderstwo.

pl.wikipedia.org

Seppuku ukazywało wolę samuraja, aby oczyścić się z fałszywych zarzutów i udowodnić swą niewinność.

pl.wikipedia.org

Jamie, który jest podejrzanym o zabójstwo, chce wyjaśnić zagadkę śmierci żony i zdobyć dowody swojej niewinności.

pl.wikipedia.org