Переводы „niezależny“ в словаре польско » немецкий

niezależny [ɲezaleʒnɨ] ПРИЛ.

niezależny państwo

unabhängig

niezależny państwo

selbstständig

niezależny opinia

unparteiisch

niezależny opinia

objektiv

niezależny od nikogo

von allen unabhängig

niezależny od nikogo

von niemandem abhängig

mowa niezależna ЛИНГВ.

direkte Rede ж.

Примеры со словом niezależny

niezależny od nikogo

von allen unabhängig

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Serwer uruchamiany jako niezależny proces, do którego gracze łączą się z poziomu klientów gry.

pl.wikipedia.org

W międzyczasie powróciła do pracy w ministerstwie, następnie pracowała jako niezależny doradca.

pl.wikipedia.org

Język niezależny komputerowo (ang. computer-independent language) – język programowania, który jest zrozumiały przez komputery różnego typu bez stosowania procesu kompilacji.

pl.wikipedia.org

Szkoły waldorfskie mają własny program nauczania niezależny od programów państwowych.

pl.wikipedia.org

W tym samym roku próbował powrócić na funkcję burmistrza jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

Suzuki pozwał studio i wygrał, ale przez dziesięć lat zmuszony był tworzyć jako artysta niezależny.

pl.wikipedia.org

W trakcie akcji odbijania molo opanowanego przez uciekinierów z pobliskiego więzienia, odporni wpadają w niekontrolowany, niezależny od nich szał.

pl.wikipedia.org

W 2012 ponownie wybrany do parlamentu w okręgu większościowym jako kandydat niezależny.

pl.wikipedia.org

W latach 1993–2001 działał jako niezależny pisarz i badacz.

pl.wikipedia.org

W lutym 2017 zrezygnował z zajmowanego stanowiska celem wystartowania jako kandydat niezależny w wyborach prezydenckich.

pl.wikipedia.org