Переводы „niezatapialny“ в словаре польско » немецкий

niezatapialny [ɲezatapjalnɨ] ПРИЛ.

niezatapialny МОР., ТЕХН. statek

unsinkbar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Powszechnie uważa się, że jachty mieczowe są wywracalne, ale niezatapialne – co nie zawsze jest prawdą.

pl.wikipedia.org

Na mniejszych jednostkach może to być również niezatapialna komora wypełniona w całości pianką poliuretanową, lub nawet zajęta przez szczelnie zamknięty pojemnik wypełniony powietrzem.

pl.wikipedia.org

Firma twierdzi, że pojazd jest niezatapialny, ponieważ jest stworzony z pianki.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na nieuniknioną przewagę liczebną floty amerykańskiej, traktowanej jako przyszły przeciwnik, zdecydowano zaprojektować jak najsilniejsze „niezatapialne przez ogień artyleryjski superpancerniki”, o wielkości ograniczonej jedynie możliwościami japońskich stoczni i portów.

pl.wikipedia.org

Oprócz gaśnicy opracował także mniej znane wynalazki, jak urządzenie do bezpiecznego łapania ludzi wyskakujących z płonących budynków, metodę wyciągania ludzi spod popękanego lodu i niezatapialną łódź.

pl.wikipedia.org