Переводы „niezbywalność“ в словаре польско » немецкий

niezbywalność <род. ‑ści, мн. отсут. > [ɲezbɨvalnoɕtɕ] СУЩ. ж.

1. niezbywalność ЮРИД.:

niezbywalność

Unveräußerlichkeit ж.

niezbywalność praw człowieka

die Unveräußerlichkeit der Menschenrechte

2. niezbywalność перенос. высок. (niezbędność):

niezbywalność

Unverzichtbarkeit ж.

Примеры со словом niezbywalność

niezbywalność praw człowieka

die Unveräußerlichkeit der Menschenrechte

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Podkreślając niezbywalność praw naturalnych osoby ludzkiej, takich jak własność prywatna, wszedł w polemikę z socjalizmem i z komunizmem, postulując istnienie państwa, którego interwencja miałaby minimalny wymiar.

pl.wikipedia.org

Prawo to wyraża niezbywalność uprawnień jednostki oraz ich pierwszeństwo przed prawem pozytywnym.

pl.wikipedia.org

Jego największą zasługą dla Łańcuta było utworzenie ordynacji z zasadą niepodzielności, niezbywalności i nieobciążalności dóbr.

pl.wikipedia.org

Następnie "martwa ręka" dotyczyła dóbr kościelnych, objętych zobowiązaniem ich niezbywalności.

pl.wikipedia.org