Переводы „niezliczony“ в словаре польско » немецкий

niezliczony [ɲezlitʃonɨ] ПРИЛ.

niezliczony

unzählig

niezliczony

unüberschaubar

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Kolejnych dziesięć lat ciężko pracowała na scenie, występując w niezliczonych spektaklach muzycznych i melodramatach.

pl.wikipedia.org

Zamordowanych zostaje ponad 150 000 osób, niezliczeni mężczyźni, kobiety i dzieci doznają ran i upokorzeń.

pl.wikipedia.org

Ponieważ jego wyjaśnienie jest niemożliwe, absurdalna sztuka ogranicza się do opisu niezliczonych doświadczeń na świecie.

pl.wikipedia.org

Komórki wielokomórkowych organizmów wykrywają i odpowiadają na niezliczoną ilość wewnątrz- i zewnątrzkomórkowych sygnałów.

pl.wikipedia.org

Imperium poza znanymi światami zawiera w sobie niezliczone ilości światów, których nikt nie zbadał i bardzo często nigdy nie zbada.

pl.wikipedia.org

Działał jako publicysta, uczestniczył też w niezliczonych wiecach.

pl.wikipedia.org

Ponadto żółwie, przedstawiciele płazów, ryby słodkowodne, niezliczone gatunki owadów.

pl.wikipedia.org

Jest autorem ponad pięciu tysięcy artykułów, wśród nich reportaży, korespondencji, dzienników podróży, esejów filozoficznych, analiz literackich, komentarzy politycznych i niezliczonych humoresk.

pl.wikipedia.org

Doświadczana przezeń teraźniejszość to jedynie wierzchołek góry schodzącej ku niezliczonym warstwom bliższej i dalszej przeszłości pełnej umarłych, a właściwie inaczej żywych.

pl.wikipedia.org

Metal progresywny można podzielić na niezliczoną ilość podgatunków, które zawierają wpływy przeróżnych stylów muzycznych.

pl.wikipedia.org