Переводы „niezrozumiałych“ в словаре немецко » польский

aus unerfindlichen Gründen

z niezrozumiałych powodów

aus unerfindlichen Gründen

z niezrozumiałych powodów

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Etic w kontraście jest podejściem, w którym badacz nie używa kategorii kulturowych tubylców tylko naukowych i w ramy tych, często niezrozumiałych dla tubylców pojęć kategoryzuje ich kulturę.

pl.wikipedia.org

Ten wewnętrzny konflikt unaocznia się w niezrozumiałych wizjach pełnych groteski i kiczu.

pl.wikipedia.org

Mówi szybko i niewyraźnie, sepleni, pluje i używa niezrozumiałych wyrazów.

pl.wikipedia.org

Analogicznie, mit okazał się nie być prymitywnym wyjaśnieniem niezrozumiałych zjawisk, lecz elementem znaczącym.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dziewięć grup dialektów, czasem wzajemnie niezrozumiałych.

pl.wikipedia.org

Wokół pojęć „ezoteryzm” i „ezoteryka” narosło współcześnie wiele nieporozumień i bywa, że stosowane są do nazwania rzeczy lub zjawisk nieznanych, niezbadanych, niezrozumiałych.

pl.wikipedia.org

To dziewczynka nieprzeciętnie mądra, która używa pojęć niezrozumiałych dla swojej rodziny.

pl.wikipedia.org

Tłumaczenia posługiwały się niezgrabną gramatyką, były semantycznie niejasne, pełne niezrozumiałych pojęć i tajemniczej terminologii, do tego dochodziły dziwaczne transliteracje zapożyczeń z obcych języków.

pl.wikipedia.org

Glosolalia, mówienie językami (od gr. γλῶσσα glō̂ssa „język” + λαλέω laléō „mówię”) – wypowiadanie w stanie religijnego uniesienia niezrozumiałych dźwięków.

pl.wikipedia.org

Enigmatyzacja - w erystyce: celowe używanie niezrozumiałych pojęć, aby przeciwnik nie potrafił się do nich odnieść.

pl.wikipedia.org