немецко » польский

Переводы „noch“ в словаре немецко » польский (Перейти к польско » немецкий)

I . nọch [nɔx] НАРЕЧ.

3. noch (zur Verstärkung von Steigerungen):

noch
er hat Geld noch und noch шутл. разг.
on ma pieniędzy [lub forsy разг. ] jak lodu
das wäre ja noch schöner! ирон.
tego jeszcze brakowało! ирон.

5. noch (eigentlich):

noch
wie war das noch?

6. noch (irgendwann):

8. noch (knapp, so eben):

das geht gerade noch
to jeszcze ujdzie разг.

Примеры со словом noch

noch immer, immer noch
weder ... noch ...
ani..., ani...
weder ... noch ...
ani..., ani...
nur noch
kaum noch
noch nie
[noch] hingehen
[jeszcze] uchodzić [св. ujść ]разг.
noch mal
noch einmal
noch mehr
noch nie
nur noch
er hat Geld noch und noch шутл. разг.
ich zweifle noch, ob ...
dazu kommt noch, dass ...

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

немецкий
Die Medaillons zeigen sich an der Innenseite des mittelalterlichen Chorbogens, soweit sie sich heute noch in einem Drittel der ursprünglichen Breite darbietet.
de.wikipedia.org
Sie vertrocknen schnell zu einer orangebräunlichen Tunika, nur die beiden jüngsten Paare sind noch frisch.
de.wikipedia.org
Bei einem Gleichstand auf dem ersten Platz wäre die Abschlussprüfung in einem Stechen entschieden worden, in dem dann noch drei Reiter pro Mannschaft gestartet wären.
de.wikipedia.org
An einer befinden sich noch Reste von Überblattungen.
de.wikipedia.org
Noch während der Erprobungsphase wurde die Vergaserbestückung optimiert.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig erwarb er auch an seinem alten College noch einen Master-Titel.
de.wikipedia.org
1992 waren es noch 19 und 1993 nur noch zwei.
de.wikipedia.org
Zu diesem Zeitpunkt war die Industrieeinrichtung noch durch den Brand zerstört.
de.wikipedia.org
Sämtliche Protokolle werden vervielfältigt und noch während des Festivals, meist am darauffolgenden Tag, unter den Festivalgästen verbreitet.
de.wikipedia.org
Ursprünglich war südlich eine Kapelle angebaut und an der Nordseite des Chorpolygons befand sich eine Sakristei, deren Tür noch vorhanden ist.
de.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

"noch" в одноязычных словарях, немецкий язык


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski