Переводы „nonkonformizm“ в словаре польско » немецкий

nonkonformizm <род. ‑u, loc ‑zmie, мн. отсут. > [noŋkow̃formism] СУЩ. м.

1. nonkonformizm высок. (postawa):

nonkonformizm

Nonkonformismus м.

nonkonformizm

Nonkonformität ж. высок.

2. nonkonformizm РЕЛИГ.:

nonkonformizm

Nonkonformismus м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Odkryto także, że na zachowania konformistyczne wpływ ma kultura, w której się wychowaliśmy – kultura kolektywistyczna sprzyja zachowaniom konformistycznym, kultura indywidualistyczna sprzyja nonkonformizmowi.

pl.wikipedia.org

Biorąc pod uwagę stopień akceptacji reguł działania społecznego, można wymienić dodatkowe typy dewiacji: nonkonformizm, negatywizm i oportunizm.

pl.wikipedia.org

Dzieci wychowywane przez dwie matki rzadziej przejawiają szowinizm płciowy i postrzegają swoją płeć jako lepszą oraz są bardziej tolerancyjne wobec nonkonformizmu płciowego u rówieśników niż dzieci par męsko-damskich.

pl.wikipedia.org

Wiersze te przepełnione są również takimi ideami jak: pacyfizm, nonkonformizm, anarchizm, skrajna niechęć do władzy i polityki.

pl.wikipedia.org

Niezależność rozumiana jest jako nonkonformizm.

pl.wikipedia.org

Argument ten bazuje na niechęci większości ludzi do naruszenia status quo – innowacji, wszystkiego, co nowe i nieznane, trudnych problemów wymagających intensywnego myślenia, niejednoznaczności czy nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Zwrot kosztów i zysk pojawiał się tylko wówczas, gdy film znalazł odpowiednio szerokie rzesze odbiorców co z jego treści skutecznie eliminowało wszelkie elementy samodzielności, nonkonformizmu czy oryginalności.

pl.wikipedia.org

Znany z kontrowersyjnego wyglądu i tekstów i propagowania nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Jednak w niektórych kręgach intelektualistów widoczna była wyraźna postawa nonkonformizmu.

pl.wikipedia.org

Jako przeciwieństwo zachowania konformistycznego podawany jest nonkonformizm lub antykonformizm.

pl.wikipedia.org