Переводы „nowela“ в словаре польско » немецкий

nowela <род. ‑li, мн. ‑le> [novela] СУЩ. ж.

1. nowela ЛИТ.:

nowela

Novelle ж.

pozytywistyczna nowela

positivistische Novelle

2. nowela ЮРИД.:

nowela do ustawy

Gesetzesnovelle ж.

Примеры со словом nowela

pozytywistyczna nowela

positivistische Novelle

nowela do ustawy

Gesetzesnovelle ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Pisał powieści, nowele, utwory sceniczne oraz uprawiał poezję.

pl.wikipedia.org

Początek noweli składa się na konwersację między narratorem a inną osobą, która jednak pozostaje anonimowa.

pl.wikipedia.org

W 2002 reżyser brał jeszcze udział w międzynarodowej koprodukcji 11.09.01 i wyreżyserował ostatnią nowelę składającą się na ten obraz.

pl.wikipedia.org

Akcja w noweli miała zostać wtedy pomyślana na nowo z udziałem wahadła, które groziło przecięciem klatki piersiowej narratora.

pl.wikipedia.org

Nowela została przełożona na język rosyjski, hebrajski, słowacki, czeski, niemiecki, włoski, angielski i francuski.

pl.wikipedia.org

Są to: cztery powieści, jeden szkic powieściowy i osiem nowel.

pl.wikipedia.org

Słowacki stosuje byronowską technikę luźnych ustępów: każda z opowieści może być samodzielną nowelą, a wraz z innymi historiami buduje jedność poematu.

pl.wikipedia.org

W maju 1975 został usunięty ze stanowiska dzięki noweli konstytucyjnej, pozwalającej obrać nowego prezydenta w przypadku niemożności wypełniania funkcji przez dotychczasowego.

pl.wikipedia.org