Переводы „nowszej“ в словаре немецко » польский

neueren Datums

nowszej daty

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

M224, który je zastąpił, używa nowszej dalekonośnej amunicji przy zachowaniu zdolności do strzelania starszymi typami amunicji.

pl.wikipedia.org

Próbował dowieść jałowości scholastyki, występując publicznie z tezami z nowszej filozofii i fizyki.

pl.wikipedia.org

W nowszej wersji cewka była wtopiona w młotek, taca składała się z wielu magnesów ze szczelinami, w których znajdowały się owe młotki.

pl.wikipedia.org

Czas rozgrzewania silnika, jak i wnętrza znacznie się zmniejszył poprzez zastosowanie nowatorskich rozwiązań konstrukcyjnych oraz zastosowaniu nowszej generacji płynów chodzących, a także dzięki recyrkulacji ciepła ze spalin.

pl.wikipedia.org

Także w nowszej epice występują porównania homerowe – mają one w nich budować nastrój podniosłości typowy dla dawniejszych epopei, są więc swojego rodzaju archaizacją stylistyczną.

pl.wikipedia.org

Starsza, jednonawowa część świątyni stanowi konstrukcję murowano-ceglaną, natomiast konstrukcja nośna nowszej części kościoła stanowi szkielet żelbetowy.

pl.wikipedia.org

Backport – poprawka (łatka) do programu komputerowego przeniesiona z nowszej na starszą wersję programu.

pl.wikipedia.org

Włączony do systemu znaków pisarskich, naos przedstawiany był też w postaci hieroglifu, występującego w dwóch postaciach: starszej i uproszczonej nowszej (prostokąt).

pl.wikipedia.org

Urządzeniami nowszej generacji są angielski monotyp z tasterem, czyli maszyna do programowania i odlewania pojedynczych czcionek (1960 rok) oraz radziecki linotyp służący do odlewania całych wierszy tekstu (1982 rok).

pl.wikipedia.org

W nowszej indoeuropeistyce zamiast dwóch grup, satemowej i kentumowej, wprowadza się podział na języki wschodnie i zachodnie.

pl.wikipedia.org