Переводы „numerycznie“ в словаре польско » немецкий

numerycznie [numerɨtʃɲe] НАРЕЧ. высок.

numerycznie

nummerisch

tokarka sterowana numerycznie

nummerisch gesteuerte Drehmaschine ж.

Примеры со словом numerycznie

tokarka sterowana numerycznie

nummerisch gesteuerte Drehmaschine ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Definiuje podstawowe operacje, które należy wykonać, aby obrobić detal na obrabiarce sterowanej numerycznie.

pl.wikipedia.org

W ogólnym przypadku nie istnieje rozwiązanie analityczne, tj. zależność gęstości, ciśnienia od odległości od centrum gwiazdy itd. można otrzymać tylko numerycznie.

pl.wikipedia.org

Główna różnica między nimi polega na tym, że prawa nauki to twierdzenia ściśle ogólne, natomiast generalizacje historyczne to twierdzenia numerycznie ogólne.

pl.wikipedia.org

Twierdzenia tego rodzaju należą do twierdzeń numerycznie ogólnych, to znaczy takich, które okazują się równoważne z odpowiednimi skończonymi zbiorami twierdzeń jednostkowych, dających się ewentualnie policzyć albo ponumerować.

pl.wikipedia.org

Uzyskany materiał tnie się na części i przycina do ściśle określonych rozmiarów za pomocą maszyn sterowanych numerycznie.

pl.wikipedia.org

Algorytm stabilny numerycznie to taki, który nie dopuszcza do sytuacji, kiedy w wyniku kumulacji poszczególnych błędów możemy uzyskać wysoce przekłamany wynik (często zupełnie niemający cech prawidłowego rozwiązania).

pl.wikipedia.org

Wyborca głosuje szeregując kandydatów na karcie wyborczej według własnych preferencji (przeważnie numerycznie – 1, 2, 3, itp.).

pl.wikipedia.org

W 2016 roku odwzorowanie siatki zostało niezależnie opracowane matematycznie i było dalej walidowane numerycznie.

pl.wikipedia.org

Międzynarodowa nomenklatura liczbowa alleli (numerycznie oznaczonych alleli) mini- i mikrosatelitarnych odzwierciedla liczbę powtórzeń sekwencji tandemowej oraz ich wielkość (długość).

pl.wikipedia.org

Obecnie zakład produkuje frezarki sterowane numerycznie, frezarki górno- i dolnowrzecionowe, piły tarczowe, wiertarki, wiertarko-frezarki, kołczarki.

pl.wikipedia.org