Переводы „ołowiu“ в словаре немецко » польский

Bleiglanz

błyszcz ołowiu м.

Bleierz

ruda ж. ołowiu

Bleifarbe

kolor м. ołowiu

Bleiweiß

węglan м. ołowiu

bleiern Rohre

z ołowiu

Bleigießen

lanie ср. ołowiu (popularna w Niemczech wróżba sylwestrowa)

Müdigkeit legte sich bleiern auf ihre Lider

ze zmęczenia miała powieki jak z ołowiu

Ajaxmetall ср. ТЕХН.

brąz cynowo-ołowiowy zawierający 12% ołowiu i 8% cyny м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

W średniowieczu w jej okolicy wydobywano i przetapiano rudy ołowiu.

pl.wikipedia.org

Tienszan jest zasobny w surowce mineralne, występują: węgiel, ropa naftowa, rudy metali nieżelaznych (antymonu, rtęci, ołowiu, cynku, niklu i wolframu), fosforyty.

pl.wikipedia.org

W dorzeczu wydobycie złota oraz rud ołowiu i wolframu.

pl.wikipedia.org

Po podaniu wersenianu wapniowo-disodowego wydalanie ołowiu z moczem wzrasta 20–50-krotnie.

pl.wikipedia.org

Eksploatuje się złoża rud miedzi, cynku, ołowiu, żelaza, chromu, molibdenu, magnezytu, manganu, i boksytów.

pl.wikipedia.org

Olkusz to średniowieczne miasto górnicze, w którym wydobywano i przetapiano rudy srebra i ołowiu i istniała mennica.

pl.wikipedia.org

Reaguje z metalami tworząc jeszcze bardziej niestabilne sole – pikryniany (np. pikrynian sodu i pikrynian ołowiu).

pl.wikipedia.org

Rzeka była dawniej mocno zanieczyszczona przez ścieki z kopalni cynku i ołowiu w Łykach, ale ostatnio zanieczyszczenie spada w miarę wyczerpywania się złóż.

pl.wikipedia.org

Interesował się górnictwem, wynalazł sposób urządzania rurociągów do odwadniania olkuskich kopalń ołowiu i srebra.

pl.wikipedia.org

Miedziane pokrycia dachowe są znacznie tańsze niż systemy wykonane z ołowiu, płytek łupkowych czy ręcznie formowanych płytek glinianych.

pl.wikipedia.org