Переводы „obłędu“ в словаре немецко » польский

dem Wahnsinn nah[e] sein

być bliskim obłędu

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Święty Walenty jest patronem od chorób umysłowych i padaczki, których objawy powszechnie uznawane były za znamiona obłędu czy wręcz opętania.

pl.wikipedia.org

Przed uważnym czytelnikiem rysuje się w tym momencie obraz obłędu kobiety.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o tajemniczej kobiecie, która nie chce pokochać podmiotu lirycznego, czym doprowadza go do obłędu.

pl.wikipedia.org

Wtedy okazuje się, że artefakt, który już sprzedał, zdążył doprowadzić go do nietypowego obłędu.

pl.wikipedia.org

Louise, pozbawiona swoich praw (borykająca się z ubóstwem innych w obliczu zamożności swoich pracodawców), uosabia również problem matczynego wyobcowania, które potrafi prowadzić do obłędu.

pl.wikipedia.org

Bolszewicy poniżali i doprowadzali naszych rodaków do obłędu.

pl.wikipedia.org

Nurt fantastyczny – najczęściej filmy grozy, spowite aurą tajemniczości, obłędu, z pojawiającymi się zjawami, koszmarami nocnymi i atmosferą opadającą na bohatera niczym sieć pajęcza.

pl.wikipedia.org

Pogląd, jakoby koncept obłędu moralnego wyprzedzał koncept psychopatii (osobowości dyssocjalnej, antyspołecznej), nie spotkał się z uznaniem historyków psychiatrii.

pl.wikipedia.org