Переводы „obejma“ в словаре польско » немецкий

obejma <род. ‑my, мн. ‑my> [obejma] СУЩ. ж. ТЕХН.

obejma

Schelle ж.

obejma

Haltering м.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Celownik jest umocowany na obejmie lufy, a głównym jego elementem jest tarcza nastawcza, w której jest osadzona muszka i szczerbinka.

pl.wikipedia.org

Opatentował zacisk mimośrodowy (szybkozamykacz), stosowany m.in. w piastach i obejmach podsiodłowych.

pl.wikipedia.org

Lufę unoszono przy użyciu ręcznego wciągnika i wsuwano w obejmę.

pl.wikipedia.org

Na wysokości środka ciężkości bomby znajdowała się metalowa obejma posiadająca rozmieszczone pod kątem 180° uszko i grzybek umożliwiające podwieszenie bomby na wyrzutnikach różnej konstrukcji.

pl.wikipedia.org

Umieszczony jest na obejmie zbudowanej z drewna wiązowego, która jest uważana za oryginalną.

pl.wikipedia.org

Ponownie zabezpieczono trzony filarów klamrami i obejmami, aby powstrzymać osiadanie kopuły.

pl.wikipedia.org

Broń ta składała się z 9 luf połączonych ze sobą obejmami, dwóch chwytów pistoletowych, prostego celownika mechanicznego i kolby do oparcia na ramię.

pl.wikipedia.org

Sztaby wiązane były w wiązki dwiema obejmami z łyka.

pl.wikipedia.org

Pod obejmy włożono klepki dębowe z gmerkami.

pl.wikipedia.org

Dla przykładu wprowadzono restrykcyjne normy dotyczące dokładności prac murarskich, stabilność wewnętrznej konstrukcji kopuły wspomaga specjalna obejma w formie stalowego pierścienia.

pl.wikipedia.org