Переводы „obfity“ в словаре польско » немецкий

obfity [opfitɨ] ПРИЛ.

obfity kolacja

opulent высок.

obfity kolacja

üppig

obfity opady

ergiebig

obfity opady

stark

obfity połów, zbiory

reich

obfity napiwek

reichlich

zjadł obfite śniadanie

er aß ein reichhaltiges Frühstück

Выражения:

obfite kształty

üppige [Körper]formen ж. мн.

coś zbiera obfite żniwo

etw hält reiche Ernte высок.

grypa zbiera tej zimy obfite żniwo

die Grippe ж. hält in diesem Winter reiche Ernte [o. fordert in diesem Winter zahlreiche Opfer]

Примеры со словом obfity

obfity połów

ein reicher Fang

ziemia wydała obfity plon

die Erde ж. brachte eine reiche Ernte hervor

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский

Piana jest obfita, trwała i kremowa o nieco ciemniejszym zabarwieniu.

pl.wikipedia.org

Namulisko dość obfite, składające się głównie z liści nawianych przez wiatr.

pl.wikipedia.org

Jest bowiem wrażliwa na suszę i wymaga obfitego podlewania.

pl.wikipedia.org

Kiedy nadchodził czas sadzenia ryżu, walki były organizowane jako modlitwa do bóstw (kami) o obfite plony lub próby przewidywania, czy zbiory będą dobre.

pl.wikipedia.org

Najobfitsze opady występują od końca kwietnia do maja oraz w sierpniu i wrześniu.

pl.wikipedia.org

Futro jest bardzo obfite na brzuchu i pośladkach, a na szyi układa się w charakterystyczną kryzę.

pl.wikipedia.org

Digestivo – włoskie napoje ułatwiające trawienie i pite na zakończenie obfitych posiłków.

pl.wikipedia.org

Nawożenie: wymaga obfitego, częstego nawożenia rozcieńczonymi nawozami wieloskładnikowymi, najlepiej specjalną mieszanką nawozów przeznaczonych dla surfinii.

pl.wikipedia.org

Statua, wysoka na 3,5 metra przedstawia obfitych kształtów kobietę z cywilizacji zachodniej, siedzącą na ramionach wychudzonego afrykańskiego chłopca.

pl.wikipedia.org

Włośnia średnio obfita, złożona z długich i dichotomicznie rozgałęzionych strzępek o grubości do 8 μm.

pl.wikipedia.org