польско » немецкий

Переводы „obiegnąć“ в словаре польско » немецкий (Перейти к немецко » польский)

obiegać <‑ga> [objegatɕ], obiegnąć [objegnoɲtɕ] ГЛ. неперех. св.

1. obiegać (okrążać biegnąc):

obiegać coś
um etw herumlaufen
obiegać coś
etw umrunden

4. obiegać ASTRON:

obiegać
umkreisen

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

польский
Osiem przęseł obu naw północnych nakryte są sklepieniami gwiaździstymi oraz sieciowymi, wsparte na służkach, które spiralnie obiegają okrągłe filary.
pl.wikipedia.org
Obiekty obiegają wspólny środek ciężkości co 1,37865 ± 0,00001 dnia i oddalone są od siebie o 0,0250 ± 0,0018 j.a.
pl.wikipedia.org
W przestrzeni jest on odległy o co najmniej 1000 au od czterech wyżej opisanych gwiazd i obiega je w czasie co najmniej 14 tysięcy lat.
pl.wikipedia.org
Wskazuje to na obecność galerii dla kobiet wewnątrz, które prawdopodobnie z trzech stron obiegały główną salę modlitewną.
pl.wikipedia.org
Obiekt ten obiega gwiazdę w 428,5 doby (w przybliżeniu rok i dwa miesiące).
pl.wikipedia.org
Salę główną z trzech stron obiegały galerie dla kobiet wsparte na żelaznych słupach.
pl.wikipedia.org
Obiegały też monety obce – srebrne talary i złote dukaty, przeliczane po kursie odpowiednio 30–33 i 45–52 groszy za sztukę.
pl.wikipedia.org
Całą budowlę, z wyjątkiem części frontowej, obiega obejście.
pl.wikipedia.org
Obiega ją ganek o murowanym parapecie ze stylizowanymi strzelnicami kluczowymi.
pl.wikipedia.org
Wewnątrz kaplica ma prostokątny kształt i jest zadaszona sklepieniem kolebkowym, spoczywającym na siedmiu łukach, wznoszących się z wysoko umieszczonego gzymsu, który obiega cztery ściany kaplicy.
pl.wikipedia.org

Хотели бы вы добавить слова, фразы или переводы?

Пришлите нам новую статью.

Поиск в словаре

польский

Искать перевод "obiegnąć" в других языках


Интерфейс Deutsch | Български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Поиск в словарях
Популярное